On sait que Flaubert se plaignait des comparaisons qui grouillaient dans son esprit et qu’il s’efforçait de les écraser comme de vulgaires poux. Si l’on peut comprendre la haine de l’écrivain à leur égard, on ne peut que se réjouir que la suivante, datant de 1857, ait échappé à la destruction:

Les livres ne se font pas comme les enfants, mais comme les pyramides, avec un dessin prémédité, et en apportant des grands blocs l’un par-dessus l’autre, à force de reins, de temps et de sueur, et ça ne sert à rien! et ça reste dans le désert! mais en le dominant prodigieusement. Les chacals pissent au bas et les bourgeois montent dessus.