Dans le précédent billet, je vous avais promis une suite sur ce bon vieux Bartleby. Aujourd’hui, je m’acquitte de la tâche en vous faisant lire la Bible. Athées, restez. Vraiment, peu importe la croyance. Sans foi on lit mieux. D’ailleurs, on connaît d’anciens rouges qui ne s’en passent plus. Erri …
Le hasard fait bien les choses. Une soirée libre, deux billets offerts à la dernière minute (merci Olivier!) et voici Bartleby lu par Pennac à Beausobre. L’écrivain a donné de la nouvelle de Melville une lecture sensible, passionnée. Le contraste entre les emportements du narrateur et le “Je préférerais pas” …
Ces dernières années, mes maîtres sont étrangers. Pas que par le territoire. Par la langue. Hemingway et McCarthy m’ont déformé l’oeil, arrêté mon goût pour des styles plus secs. Les vivants de Kramer? Tombé des mains. Maurice à la poule de Matthias Zschokke? A reprendre un jour de pluie. Bref, …